Now...
This is the window of my business right now:
sábado, 28 de enero de 2012
Ahora...
Este es el escaparate de mi comercio en estos momentos:
Now...
This is the window of my business right now:
Now...
This is the window of my business right now:
martes, 24 de enero de 2012
Un día Diferente...
El miércoles día 18 de Enero me vino a visitar a la tienda una amiga que ahora trabaja en un programa de radio que está muy bien, es un programa de índole cultural, que informa de todo tipo de eventos y de últimas noticias.
La verdad es que ya me lo había pedido pero yo no me veía capacitada, las palabras no son mi fuerte por eso le había dado largas al asunto.
Ella se presentó de repente y no me quedo de otra que intentarlo, la verdad es que al oírme después puedo decir que me siento orgullosa de mi misma, aunque tengo que decir que podría estarlo aún mas si lo hubiese hecho mejor.
Estando aquí en el comercio saco unas fotos que compartiré con ustedes, además de que fue un honor tenerla aquí conmigo.
Gracias Pepa González…
A Different Day...
On Wednesday January 18 a friend came to visit the shop who now has a radio show that is very interesting, it is a cultural program, reporting all types of events and latest news.
The truth is that she had asked me but I could not see myself capable, words are not my strong so for long I had been trying to not do it.
She appeared suddenly and I had to at least try to answered the questions, the truth is that when I heard the interview I was proud of myself, although I have to say that I could be even more if I had done better.
While she was here she took some photos that I am going to share with you, it was an honor to have her here with me.
Thanks Pepa Gonzalez...
Todas estas fotos fueron tomadas el día de la entrevista por Pepa González con su móvil para el Facebook de La Vitrina...
All of these photos were taken the day of the interview, by Pepa Gonzalez with her Mobile phone for La Vitrina´s Facebook…
Una Hermosa Amatista...
Beautiful Amethist...
Lampara de Cuarzo Blanco...
White Quartz Lamp...
Citrino...
Citrine...
Plata...
Silver...
Imagen del Lateral Izquierdo...
Image of the left side of the shop...
Buditas de Coral Rojo...
Red Coral Buddha´s...
Piedra y Corazón de Cuarzo Rosa...
Heart and Stone of Pink Quartz...
Collares hechos de Cordón y Bolas de Cristal...
Necklaces made out of Cord, and Glass Beads...
Preciosos Árboles y Cuarzo Blanco...
Beautiful Trees, and White Quartz...
Yo...
Me...
Este es el programa de Radio Tias en el que participe...
This is the Radio program that I participated in, but it is only in Spanish...
La verdad es que ya me lo había pedido pero yo no me veía capacitada, las palabras no son mi fuerte por eso le había dado largas al asunto.
Ella se presentó de repente y no me quedo de otra que intentarlo, la verdad es que al oírme después puedo decir que me siento orgullosa de mi misma, aunque tengo que decir que podría estarlo aún mas si lo hubiese hecho mejor.
Estando aquí en el comercio saco unas fotos que compartiré con ustedes, además de que fue un honor tenerla aquí conmigo.
Gracias Pepa González…
A Different Day...
On Wednesday January 18 a friend came to visit the shop who now has a radio show that is very interesting, it is a cultural program, reporting all types of events and latest news.
The truth is that she had asked me but I could not see myself capable, words are not my strong so for long I had been trying to not do it.
She appeared suddenly and I had to at least try to answered the questions, the truth is that when I heard the interview I was proud of myself, although I have to say that I could be even more if I had done better.
While she was here she took some photos that I am going to share with you, it was an honor to have her here with me.
Thanks Pepa Gonzalez...
Todas estas fotos fueron tomadas el día de la entrevista por Pepa González con su móvil para el Facebook de La Vitrina...
All of these photos were taken the day of the interview, by Pepa Gonzalez with her Mobile phone for La Vitrina´s Facebook…
Una Hermosa Amatista...
Beautiful Amethist...Lampara de Cuarzo Blanco...
White Quartz Lamp...Citrino...
Citrine...Plata...
Silver...Imagen del Lateral Izquierdo...
Image of the left side of the shop...Buditas de Coral Rojo...
Red Coral Buddha´s...Piedra y Corazón de Cuarzo Rosa...
Heart and Stone of Pink Quartz...Collares hechos de Cordón y Bolas de Cristal...
Necklaces made out of Cord, and Glass Beads...Preciosos Árboles y Cuarzo Blanco...
Beautiful Trees, and White Quartz...Yo...
Me...Este es el programa de Radio Tias en el que participe...
This is the Radio program that I participated in, but it is only in Spanish...
viernes, 20 de enero de 2012
lunes, 16 de enero de 2012
Anillos de Coral Rojo...
Preciosos Anillos de Coral Rojo hay dos diferentes formas y de varios tamaños...
Red Coral Rings...
Beautiful Red Coral Rings, there is two different shapes and of various sizes...
Red Coral Rings...
Beautiful Red Coral Rings, there is two different shapes and of various sizes...
jueves, 12 de enero de 2012
¡Búscate un Amante!...
de Jorge Bucay.
Muchas personas tienen un amante y otras quisieran tenerlo. Y también están las que no lo tienen, o las que lo tenían y lo perdieron. Y son generalmente estas dos últimas, las que vienen a mi consultorio para decirme que están tristes o que tienen distintos síntomas como insomnio, falta de voluntad, pesimismo, crisis de llanto o los más diversos dolores.
Me cuentan que sus vidas transcurren de manera monótona y sin expectativas, que trabajan únicamente para subsistir y que no saben en qué ocupar su tiempo libre. En fin, palabras más, palabras menos, están verdaderamente desesperanzadas.
Antes de contarme esto, ya habían visitado otros consultorios en los que recibieron la condolencia de un diagnóstico seguro: “Depresión” y la infaltable receta del antidepresivo de turno. Entonces, después las escucho atentamente, les digo que no necesitan un antidepresivo; que lo que realmente necesitan es un amante.
Es increíble ver la expresión de sus ojos cuando reciben mi veredicto. Están las que piensan: ¿Cómo es posible que un profesional recomiende alegremente una sugerencia tan poco científica? Y también están las que escandalizadas, se despiden y no vuelven jamás.
A las que deciden quedarse y no salen espantadas por el consejo, les doy la siguiente definición, Amante es: “Lo que nos apasiona”. Lo que ocupa nuestro pensamiento antes de quedarnos dormidos y es también, quien a veces no nos deja dormir.
Nuestro amante es lo que nos vuelve distraídos frente al entorno. Lo que nos deja saber que la vida tiene motivación y sentido. A veces nuestro amante lo encontramos en nuestra pareja, en otros casos en alguien que no es nuestra pareja.
También solemos hallarlo en la investigación científica, en la literatura, en la música, en la política, en el deporte, en el trabajo cuando es vocacional, en la necesidad de trascender espiritualmente, en la amistad, en la buena mesa, en el estudio, o en el placer de un hobby. En fin, es “alguien” o “algo” que nos pone de “novio con la vida” y nos aparta del triste destino de durar.
¿Y qué es durar? Durar es tener miedo a vivir. Es dedicarse a espiar cómo viven los demás, es tomarse la presión, deambular en consultorios médicos, tomar remedios multicolores, alejarse de las gratificaciones, observar con decepción cada nueva arruga que nos devuelve el espejo, cuidarnos del frío, del calor, de la humedad, del sol y de la lluvia. Durar es postergar la posibilidad de disfrutar hoy, esgrimiendo el incierto y frágil razonamiento de que quizás podamos hacerlo mañana.
Por favor no te empeñes en durar, búscate un amante y sé tú también un amante y un protagonista de la vida. Piensa que lo trágico no es morir; al fin y al cabo la muerte tiene buena memoria y no se olvidó nunca de nadie. Lo trágico, es no animarse a vivir mientras tanto. Sin dudar, búscate un amante, porque para estar contento, activo y sentirse feliz, hay que estar de novio con la vida.
Find yourself a Lover!
by Jorge Bucay
Many people have a lover and others would like to have it. And then there are those who do not, or who had it and lost it. And they are usually the last two, those that come to my office to say they're sad or have other symptoms such as insomnia, lack of will, pessimism, crying spells or more pains.
They tell me that their lives pass in a monotone and without expectations, working just to survive and do not know how to fill their free time. In short words, they're truly hopeless.
Before telling me this, they had already visited other clinics where they received sympathy from a reliable diagnosis: "Depression" and the inevitable shift of the antidepressant prescription. Then, after that I listen, I tell them that they do not need an antidepressant, that what they really need: IS A LOVER.
It is incredible to see the look in their eyes when they receive my verdict. There are some who think: How is it that a professional is dispatched happily with a suggestion so unscientific! And then there are those who say goodbye shocked and do not return anymore. To those who decide to stay and not leave frightened by the board, I give the following definition: A lover is, "What excites us". What occupies our thoughts before falling asleep and who also sometimes keeps us from sleeping. Our lover is what makes us distracted against the environment. What lets us know that life has meaning and motivation?
Sometimes we find our lover in our partner in other cases, in someone who is not our partner.
We also often find it in scientific research, literature, music, politics, and sports, at work when it is vocational, on the need to transcend spiritually, friendship, good food, study, or the obsessive pleasure of a hobby...
In short, it is "someone" or "something" that puts us "in love with life" and sets us apart from the sad destiny of lingering. And what is lingered? Linger is to be afraid to live. It's dedicating to spy how others live, its to take blood pressure, wandering around doctors, taking multicoloured prescriptions, staying away from gratification, watching with disappointment each new wrinkle the mirror reflects us, bewaring of hot, cold, heat, humidity, sun and rain.
Linger is to postpone the opportunity to enjoy Today, citing the uncertain and fragile argument that perhaps we can do it tomorrow. Please do not get stuck in linger, find a lover, be a lover, and the leading actress... of Life.
Think that the tragedy is not to die, after all death has a good memory and never forgot anyone.
What's tragic is not being willing to live; so in the meantime and without doubt, get a lover!...
Psychology after studying a lot about the subject discovered something important:
To be happy, active, feeling joy you have to be in love with life.
Muchas personas tienen un amante y otras quisieran tenerlo. Y también están las que no lo tienen, o las que lo tenían y lo perdieron. Y son generalmente estas dos últimas, las que vienen a mi consultorio para decirme que están tristes o que tienen distintos síntomas como insomnio, falta de voluntad, pesimismo, crisis de llanto o los más diversos dolores.
Me cuentan que sus vidas transcurren de manera monótona y sin expectativas, que trabajan únicamente para subsistir y que no saben en qué ocupar su tiempo libre. En fin, palabras más, palabras menos, están verdaderamente desesperanzadas.
Antes de contarme esto, ya habían visitado otros consultorios en los que recibieron la condolencia de un diagnóstico seguro: “Depresión” y la infaltable receta del antidepresivo de turno. Entonces, después las escucho atentamente, les digo que no necesitan un antidepresivo; que lo que realmente necesitan es un amante.
Es increíble ver la expresión de sus ojos cuando reciben mi veredicto. Están las que piensan: ¿Cómo es posible que un profesional recomiende alegremente una sugerencia tan poco científica? Y también están las que escandalizadas, se despiden y no vuelven jamás.
A las que deciden quedarse y no salen espantadas por el consejo, les doy la siguiente definición, Amante es: “Lo que nos apasiona”. Lo que ocupa nuestro pensamiento antes de quedarnos dormidos y es también, quien a veces no nos deja dormir.
Nuestro amante es lo que nos vuelve distraídos frente al entorno. Lo que nos deja saber que la vida tiene motivación y sentido. A veces nuestro amante lo encontramos en nuestra pareja, en otros casos en alguien que no es nuestra pareja.
También solemos hallarlo en la investigación científica, en la literatura, en la música, en la política, en el deporte, en el trabajo cuando es vocacional, en la necesidad de trascender espiritualmente, en la amistad, en la buena mesa, en el estudio, o en el placer de un hobby. En fin, es “alguien” o “algo” que nos pone de “novio con la vida” y nos aparta del triste destino de durar.
¿Y qué es durar? Durar es tener miedo a vivir. Es dedicarse a espiar cómo viven los demás, es tomarse la presión, deambular en consultorios médicos, tomar remedios multicolores, alejarse de las gratificaciones, observar con decepción cada nueva arruga que nos devuelve el espejo, cuidarnos del frío, del calor, de la humedad, del sol y de la lluvia. Durar es postergar la posibilidad de disfrutar hoy, esgrimiendo el incierto y frágil razonamiento de que quizás podamos hacerlo mañana.
Por favor no te empeñes en durar, búscate un amante y sé tú también un amante y un protagonista de la vida. Piensa que lo trágico no es morir; al fin y al cabo la muerte tiene buena memoria y no se olvidó nunca de nadie. Lo trágico, es no animarse a vivir mientras tanto. Sin dudar, búscate un amante, porque para estar contento, activo y sentirse feliz, hay que estar de novio con la vida.
Find yourself a Lover!
by Jorge Bucay
Many people have a lover and others would like to have it. And then there are those who do not, or who had it and lost it. And they are usually the last two, those that come to my office to say they're sad or have other symptoms such as insomnia, lack of will, pessimism, crying spells or more pains.
They tell me that their lives pass in a monotone and without expectations, working just to survive and do not know how to fill their free time. In short words, they're truly hopeless.
Before telling me this, they had already visited other clinics where they received sympathy from a reliable diagnosis: "Depression" and the inevitable shift of the antidepressant prescription. Then, after that I listen, I tell them that they do not need an antidepressant, that what they really need: IS A LOVER.
It is incredible to see the look in their eyes when they receive my verdict. There are some who think: How is it that a professional is dispatched happily with a suggestion so unscientific! And then there are those who say goodbye shocked and do not return anymore. To those who decide to stay and not leave frightened by the board, I give the following definition: A lover is, "What excites us". What occupies our thoughts before falling asleep and who also sometimes keeps us from sleeping. Our lover is what makes us distracted against the environment. What lets us know that life has meaning and motivation?
Sometimes we find our lover in our partner in other cases, in someone who is not our partner.
We also often find it in scientific research, literature, music, politics, and sports, at work when it is vocational, on the need to transcend spiritually, friendship, good food, study, or the obsessive pleasure of a hobby...
In short, it is "someone" or "something" that puts us "in love with life" and sets us apart from the sad destiny of lingering. And what is lingered? Linger is to be afraid to live. It's dedicating to spy how others live, its to take blood pressure, wandering around doctors, taking multicoloured prescriptions, staying away from gratification, watching with disappointment each new wrinkle the mirror reflects us, bewaring of hot, cold, heat, humidity, sun and rain.
Linger is to postpone the opportunity to enjoy Today, citing the uncertain and fragile argument that perhaps we can do it tomorrow. Please do not get stuck in linger, find a lover, be a lover, and the leading actress... of Life.
Think that the tragedy is not to die, after all death has a good memory and never forgot anyone.
What's tragic is not being willing to live; so in the meantime and without doubt, get a lover!...
Psychology after studying a lot about the subject discovered something important:
To be happy, active, feeling joy you have to be in love with life.
domingo, 8 de enero de 2012
Pendientes...
Preciosos pendientes de varios tipos de Minerales, hechos en Plata...
Beautiful earrings of various types of Minerals made in Silver...
Beautiful earrings of various types of Minerals made in Silver...
miércoles, 4 de enero de 2012
domingo, 1 de enero de 2012
Feliz 2012!!...
Cuando llega el final del año todos hacemos nuestros deseos para el que viene, pensamos en que queremos que sea mejor, nos preparamos con esmero y algunas personas incluso con rituales… También hacemos balance de las cosas que nos han pasado este año, el que acaba…
Yo he estado pensando y para mi a sido un buen año, especialmente interiormente, las experiencias que he tenido me han fortalecido… Ahora soy capaz de mirarme a los ojos, de sonreírme a mi misma…Eso me hace feliz!! Y me ayuda a mirar el mundo con otros ojos, entender, aceptar y querer…
Feliz Año Nuevo!! Espero de todo corazón que el 2012 sea al menos tan bueno como el 2011…
Happy 2012!!...
When the end of the year comes we all make our wishes for next year, we hope that the new year will be better, we prepare with care its entry and some people even use rituals ... We also make a mental balance of the things that have happened to us this year, which is ending ...
I've been thinking and It has been a good year for me, especially in my interior, I have had experiences that have strengthened me ... Now I can look at my self in the eyes, and smile at myself ... That makes me happy! And it helps me see the world through different eyes, understand, accept and love ...
Happy New Year! I hope that 2012 is at least as good as 2011...
.
Yo he estado pensando y para mi a sido un buen año, especialmente interiormente, las experiencias que he tenido me han fortalecido… Ahora soy capaz de mirarme a los ojos, de sonreírme a mi misma…Eso me hace feliz!! Y me ayuda a mirar el mundo con otros ojos, entender, aceptar y querer…
Feliz Año Nuevo!! Espero de todo corazón que el 2012 sea al menos tan bueno como el 2011…
Happy 2012!!...
When the end of the year comes we all make our wishes for next year, we hope that the new year will be better, we prepare with care its entry and some people even use rituals ... We also make a mental balance of the things that have happened to us this year, which is ending ...
I've been thinking and It has been a good year for me, especially in my interior, I have had experiences that have strengthened me ... Now I can look at my self in the eyes, and smile at myself ... That makes me happy! And it helps me see the world through different eyes, understand, accept and love ...
Happy New Year! I hope that 2012 is at least as good as 2011...
.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)