Maravilloso mensaje que me llego esta mañana en un correo electrónico:
El siguiente es un resumen de los Nueve Pasos descritos por Redfield en su libro “Las nueve revelaciones”.
1. Una masa crítica : Tomando conciencia de las coincidencias en nuestra vida
¿Te sientes inquieto? No estás solo: Todos están empezando a buscar más significado en su vida. Pon atención a esas “Coincidencias” – que parecen ser eventos destinados a suceder. Son realmente eventos sincrónicos, y siguiéndolos, entrarás en tu camino de verdad espiritual.
2. Una nueva manera de mirar el mundo
Observa nuestra cultura dentro de su contexto histórico. La primera mitad del pasado milenio se malgastó bajo el pulgar de la iglesia; en la segunda mitad sólo nos preocupamos del bienestar material. Ahora, al fin del Siglo XX, eso ya no nos importa. Estamos listos para descubrir el principal propósito de la vida.
3. Un Universo de energía dinámica
Empieza a conectarte con la energía que envuelve a las cosas. Con práctica, aprenderás a ver el aura alrededor de los seres vivos y aprenderás a proyectar tu propia energía para entregar fuerza.
4. La lucha por el poder : Competencias por la energía humana
Una competencia inconsciente por energía es la base de todos los conflictos. Dominando o manipulando a otros, nos da energía extra que pensamos necesitar. Seguro que se siente bien, pero ambas partes resultan dañadas en el conflicto.
5. Conectándose con la energía divina que llevas dentro
La clave para sobreponerse al conflicto en el mundo es la experiencia mística, que es alcanzable para cualquiera. Para nutrir lo místico y construir tu energía, déjate llenar por un sentimiento de amor.
6. Aclarando el camino : Descubriendo tu ruta en la vida
Los traumas de la niñez bloquean nuestra habilidad para experimentar lo místico. Los humanos, a causa de sus cargas, desembocan en uno de cuatro “dramas de control” : Los Intimidadores roban energía del resto con amenazas. Los Interrogadores la roban juzgando y cuestionando. Los reservados atraen atención (y energía) coqueteando. Y las Víctimas nos hacen sentir culpables y responsables por ellos. Date cuenta de la dinámica familiar que ha creado tu drama de control y concéntrate en la pregunta principal, que es cómo poder hacer de tu vida una vida de un mayor nivel a la que tuvieron tus padres.
7. Conociendo tu misión personal : Fluir
Una vez que hayas aclarado tus traumas, puedes construir energía a través de la contemplación y meditación, concentrándote en el cuestionamiento básico de tu vida, y empezando a hacer caso a las intuiciones, sueños, coincidencias sincrónicas, para llevarte a la dirección de tu propia evolución y transformación.
8. La Etica Interpersonal : Animando a otros
No puedes realizar esa evolución sólo, así es que empieza a practicar la nueva “Etica Interpersonal” animando a quienes crucen tu camino. Habla con gente que espontáneamente haga contacto visual contigo. Evita las relaciones de interdependencia. Pon atención a los dramas de control de otras personas. Cuando estés en grupos, habla cuando el espíritu – en vez del ego – te motiven.
9. Evolucionando a estados superiores
El propósito es evolucionar más allá de este plano. Menos gente y más bosques nos ayudarán a mantener nuestra energía y a acelerar nuestra evolución. La tecnología hará la mayor parte del trabajo por nosotros. A medida que valoramos la espiritualidad más y más, eventualmente reemplazaremos la economía de mercado y nuestra necesidad de un empleo remunerado. Podemos conectarnos con la energía de Dios de una manera que tal, que eventualmente lleguemos a ser seres de luz, que caminen directamente al cielo”.
The Nine Insights...
This morning I received an email from a friend with these Insights in Spanish, so instead of translating them I have looked them up on the webb to share them...
1. A critical Mass: A new spiritual awakening is occurring in human culture, an awakening brought about by a critical mass of individuals who experience their lives as a journey in which we are all led forward by mysterious coincidences.
Questions to consider: Am I aware of the coincidences that happen in my life? Are any of these, or several of these, interesting enough to develop a paper about?
2. The longer now: This awakening represents the creation of a new, more complete world view, which replaces a five-hundred-year-old preoccupation with secular survival and comfort. While this technological preoccupation was an important step, our awakening to life coincidences is opening us up to the real purpose of human life on this planet and the real nature of our universe.
Questions to consider: Do you have one or several preoccupations that have effected your life (addiction, resistance to authority, emotional dramas, fear, conformity, family entanglements, etc.) Consider writing a paper which describes these preoccupations and how you want to get past them. Describe where you want to be in six months, in a year, the people you admire, and the things you want your life to include.
3. A matter of energy: We now experience that we live not in a material universe but in a universe of dynamic energy. Everything is a field of energy that we can sense and intuit. Moreover, we humans can project our energy by focusing our attention in the desired direction, influencing other energy systems and increasing the pace of coincidences in our lives.
Questions to consider: Have you ever given or received energy from nature, other people, playing sports, being a member of a community or activity? Have you ever seen an energy field? Or, have you ever felt the energy between your hands or someone else’s hands and yours?
4. The struggle for power: Too often humans cut themselves off form the greater source of this energy and so feel weak and insecure. To gain energy we tend to manipulate or force others to give us attention and thus energy. When we successfully dominate others in this way, we feel more powerful, but they are left weakened and often fight back. Competition for scarce human energy is the cause of all conflict between people.
Questions to consider: Have you ever stolen someone’s energy? Have you ever had your energy stolen? What has the book taught you about this?
5. The message of the Mystics: Insecurity and violence end when we experience an inner connection with divine energy, a connection described by the mystics of all traditions. A sense of lightness—buoyancy—and the constant sensation of love are measures of this connection. If these measures are present, the connection is real. If not, it is only pretended.
Questions to consider: "On the highest peak of the mountain, he suddenly feels at one with everything—as if the world, the sun, and the sky were all part of his own body."
Have you ever had an experience similar to this? This insight describes what is practiced by those who study Eastern philosophy via Zen meditation, hatha yoga, martial arts, acupuncture, and other healing disciplines. It is really about a breaking down the barrier of the mind/body separation.
6. Clearing the past: By understanding the more we stay connected, the more we are acutely aware of those times when we lose connection. In these times, we can see our own particular way of stealing energy from others. Once our manipulations are brought to personal awareness, our connection becomes more constant and then we can discover our own growth path in life, and our spiritual mission, the personal way we can contribute to the world.
Questions to consider: How does your control drama hold you back from achieving the goals you have set for yourself? What does your control drama say about you?
7. Engaging the flow: Knowing our personal mission further enhances the flow of mysterious coincidences as we are guided toward our destinies. First we have a question, then dreams, day dreams, and intuitions lead us toward the answers, which usually are synchronistically provided by the wisdom of another human being.
Questions to consider: After examining your dreams, what are they telling you? Consider writing a paper which analyzes one or more of your dreams. Use the WWW to collect information about dream analysis—and see me for more details.
8. The interpersonal ethic: We can increase the frequency of guiding coincidences by uplifting every person that comes into our lives. Care must be taken not to lose our inner connection in romantic relationships. Uplifting each other is especially effective in groups where each member can feel the energy of all the others. With children it is extremely important to their early security and growth.
Questions to consider: How are romantic relationships interfering with your growth? Have you ever successfully developed a platonic relationship? What is your relationship like with small children?
9.The emerging culture: As we all evolve towards the best completion of our spiritual missions, the technological means of survival will be fully automated as humans focus instead on synchronistic growth. Such growth will move humans into ever-higher energy states, ultimately transforming our bodies into spiritual form and uniting this dimension of existence with the afterlife dimension, ending the cycle of birth and death.
The Nine Insights...
This morning I received an email from a friend with these Insights in Spanish, so instead of translating them I have looked them up on the webb to share them...
1. A critical Mass: A new spiritual awakening is occurring in human culture, an awakening brought about by a critical mass of individuals who experience their lives as a journey in which we are all led forward by mysterious coincidences.
Questions to consider: Am I aware of the coincidences that happen in my life? Are any of these, or several of these, interesting enough to develop a paper about?
2. The longer now: This awakening represents the creation of a new, more complete world view, which replaces a five-hundred-year-old preoccupation with secular survival and comfort. While this technological preoccupation was an important step, our awakening to life coincidences is opening us up to the real purpose of human life on this planet and the real nature of our universe.
Questions to consider: Do you have one or several preoccupations that have effected your life (addiction, resistance to authority, emotional dramas, fear, conformity, family entanglements, etc.) Consider writing a paper which describes these preoccupations and how you want to get past them. Describe where you want to be in six months, in a year, the people you admire, and the things you want your life to include.
3. A matter of energy: We now experience that we live not in a material universe but in a universe of dynamic energy. Everything is a field of energy that we can sense and intuit. Moreover, we humans can project our energy by focusing our attention in the desired direction, influencing other energy systems and increasing the pace of coincidences in our lives.
Questions to consider: Have you ever given or received energy from nature, other people, playing sports, being a member of a community or activity? Have you ever seen an energy field? Or, have you ever felt the energy between your hands or someone else’s hands and yours?
4. The struggle for power: Too often humans cut themselves off form the greater source of this energy and so feel weak and insecure. To gain energy we tend to manipulate or force others to give us attention and thus energy. When we successfully dominate others in this way, we feel more powerful, but they are left weakened and often fight back. Competition for scarce human energy is the cause of all conflict between people.
Questions to consider: Have you ever stolen someone’s energy? Have you ever had your energy stolen? What has the book taught you about this?
5. The message of the Mystics: Insecurity and violence end when we experience an inner connection with divine energy, a connection described by the mystics of all traditions. A sense of lightness—buoyancy—and the constant sensation of love are measures of this connection. If these measures are present, the connection is real. If not, it is only pretended.
Questions to consider: "On the highest peak of the mountain, he suddenly feels at one with everything—as if the world, the sun, and the sky were all part of his own body."
Have you ever had an experience similar to this? This insight describes what is practiced by those who study Eastern philosophy via Zen meditation, hatha yoga, martial arts, acupuncture, and other healing disciplines. It is really about a breaking down the barrier of the mind/body separation.
6. Clearing the past: By understanding the more we stay connected, the more we are acutely aware of those times when we lose connection. In these times, we can see our own particular way of stealing energy from others. Once our manipulations are brought to personal awareness, our connection becomes more constant and then we can discover our own growth path in life, and our spiritual mission, the personal way we can contribute to the world.
Questions to consider: How does your control drama hold you back from achieving the goals you have set for yourself? What does your control drama say about you?
7. Engaging the flow: Knowing our personal mission further enhances the flow of mysterious coincidences as we are guided toward our destinies. First we have a question, then dreams, day dreams, and intuitions lead us toward the answers, which usually are synchronistically provided by the wisdom of another human being.
Questions to consider: After examining your dreams, what are they telling you? Consider writing a paper which analyzes one or more of your dreams. Use the WWW to collect information about dream analysis—and see me for more details.
