"Nunca desistas de un sueño. Sólo trata de ver las señales que te lleven a él".
Paulo Coelho

"Never desist from a dream. Only try to see the sign that leads you to it".
Paulo Coelho

Los Cuarzos...

He estado pensando en cual debería de ser mi siguiente tema.
No lo he tenido claro, pero estaba aquí sentada en la tienda y a entrado un par de personas, y me han dicho que esta comprobadísimo, por ellos, que cualquier tipo de cuarzo hace el mismo efecto que las pulseras del holograma.
Así que pensé que debería de compartirlo con ustedes hoy, ya que hablé hace unos días del citrino.
Ahora mismo que recuerde hay varios tipos de cuarzo, espero que no se me quede ninguno por el camino. (Seguramente si…)
-Cuarzo Citrino
-Cuarzo Rosa
-Cuarzo Amatista
-Cuarzo Blanco
-Cuarzo Verde
-Cuarzo Azul
-Cuarzo Rutilo
-Cuarzo Turmalina
-Cuarzo Ahumado

Los cuarzos son los más versátiles e ilimitados de todos los cristales. Usados para sanar a cualquier nivel, meditación, reprogramación, transformación y protección. Son los mejores transmisores y generadores energéticos. Detectan y remueven bloqueos energéticos echando las frecuencias negativas. Aumentan los poderes psíquicos y pueden cruzar de una dimensión a otra. Tienen poderosas cualidades curativas, atraen y trasmiten energía, y se utilizan para armonizar el aura.

LLaveros de cuarzos para poder acompañarte a donde vayas!!
Key chains of quartzs that can accompany where ever you go!!

Quartz...
I have been thinking about what should be my next subject.
Since I was not sure, I was just sitting here in the shop and a couple of clients walked in. They have told me that they can confirm that any type of quartz has the same effect as the hologram bracelets.
So I thought that I would share this information with all of you today, since a few days ago I talked about the citrine.
At this moment that I can think off, there are various types of quartz; I sure hope that I do not forget any… I probably will…
-Citrine
-Pink Quartz
-Amethyst
-White Quartz
-Green Quartz
-Blue Quartz
-Rutilated Quartz
-Turmaline Quartz
-Smokey Quartz

Quartz are the most versatile and boundless of all the crystals. Used for healing at any level, meditation, reprogramming, transformation and protection. They are the best transmitters and energetic generators. They detect and stir up energetic blockades getting rid of the negative frequencies. They increase the psychic powers and can cross from one dimension to another. They have powerful healing qualities, attract and transmit energy, and use to harmonize the aura.

La Piedra...

El distraído tropezó con ella,
El violento la utilizó como proyectil,
El emprendedor, construyó con ella,
El campesino, cansado, la utilizó de asiento,
Para los niños, fue un juguete,
Drummond la poetizó,
David, mató a Goliat,
Y Michel Angelo le sacó la más bella escultura.
En todos estos casos, la diferencia no estuvo en la piedra
sino en el HOMBRE!!!

No existe PIEDRA en tu camino que no puedas aprovechar para tu propio beneficio.



The Rock...

The distracted tripped over it.
The violent used it as a projectile.
The entrepreneur built with it.
The farmer, tired, used it to rest.
Drummond poeticized.
David killed Goliath.
Michelangelo created the most beautiful sculptures!
In all cases the difference was not in stone but in MAN.!!!

There is no ROCK on your path that you can not use to make the most of.

Nuestra piedra personal…

Todos tenemos nuestra piedra; desde siempre hay piedras que nos han producido sensaciones positivas, puede ser porque nos maravillan, puede ser porque nos impresionan o simplemente porque al mirarla nos saca una gran sonrisa.
Esa piedra nos atrae a nosotros, por alguna razón…
Aquí me paso horas, viendo a personas que vienen buscando la piedra de la suerte, la que les va a conceder sus deseos, o la de la gratitud, como dice el libro del secreto.

-La piedra de la suerte puede ser por horóscopo, o simplemente la que te atrae a ti, para que tú la veas como la de la suerte. Hay piedras en las cuales una de sus propiedades es atraer la buena suerte.

-La piedra de la gratitud, es la que te recuerda que tienes mucho que agradecer en la vida, y todo lo positivo que tienes. Esta muy bien para mantener la mente positiva, ya que si la usas para agradecer solo atraerás cosas positivas.

“Sea cual sea la que elijas, lo importante es que suele atraerte a ti.”

Muchas veces cuando vienen mis clientes les digo que deben de elegirla ellos, ya que al cogerla y enseñarles sus propiedades, la mayoría de ellos me dicen… ¡Está es la que yo necesito! Eso siempre me maravilla…



Our personal stone…
All of us have our own stone, there has always been stones that have produced in us positive sensations, it could be because they astonish us, because they impress us, or simply because when we look at them they produce us a big smile.
This stone attracts us for some reason…
I pass hours here in the shop attending clients who come in looking for a good luck stone that will grant their wishes or a gratitude stone, like they read in The Secret.

- Good luck stone can be your horoscope stone, or simply one that calls your attention for some reason. There are many stones that one of their properties is to attract good luck

-Gratitude stone is any stone that can remind you that you have many things to be grateful for in life and also reminds you of you positive aspects. It will be real good to keep your mind positive, and attract more positive things.

“Which ever stone you choose is because it attracts you.”

Often when my clients come in the shop, I say to them that they have to choose a stone, then after they have chosen I tell them the stone’s properties, and most of them say to me… This is exactly what I needed! This always astonishes me…

Creer en un sueño...

Todos perseguimos sueños, los sueños son el aire puro que nos hace seguir día a día… nos hacen tener ilusiones y continuar la rutina diaria.
Cuantos días del año nos levantamos con esa pesadez, que nos hace arrastrar los pies, y pensar… otro día igual!
El sueño entra aquí, si tenemos un sueño que alcanzar, una ilusión o una meta.
Nuestra vida será menos pesada, será ligera y alegre.
Por eso volvamos a ser como niños! Llenos de sueños y de ilusión.
No pensemos que perseguir estrellas es algo imposible… solo lo será si pensamos que lo es. Yo creo en los sueños! Y tú?



Believe in a dream...
All of us pursue a dream, dreams are the pure air that makes us continue every day…they help us have illusion and to continue or daily routine.
How many days in a year do we get up with heaviness that makes us shuffle our feet and think…another day like the one before!
That is when having a dream comes in, if you have a dream, a goal our an illusion, your life will be easier, lighter and happier.
So let us be like children again! Full of dreams and illusions.
Do not think that chasing stars is impossible… it will only be if we think it is.
I believe in dreams! Do you?

Misterio resuelto...

Hoy por fin… ¡He descubierto el misterio del citrino!!
Me he atrevido a preguntar a dos de mis clientes… ¿Por que el citrino?
Me han dicho que un compañero de trabajo, eso quiere decir que casi todos vienen del mismo lugar, les ha dicho que el citrino hace el mismo efecto que las pulseras que están tan de moda con un holograma.
La pulsera supuestamente es un producto que ayuda al sistema nervioso, mejora el equilibrio, la fuerza y la elasticidad entre otras prioridades.
Las utilizan muchísimo los deportistas en estos momentos, esta muy de moda.


The mystery has been solved...

Today finally … I have discovered the mystery of the citrine!!
I have asked a couple of my clients that were buying citrine…Why citrine?
They have told me, that one of their colleagues at work, has told them that citrine produces the same effects as the bracelet that everyone is wearing with a hologram.
The bracelet supposedly is a product that helps the nervous system, improves balance, force and elasticity among other priorities.
Sportsmen use them very often at this moment, they are in stile now.

El citrino...

Durante el día de hoy por alguna razón, el mineral que más he vendido es el citrino.
Eso me hace reflexionar. ¿Por qué, hoy todo el mundo quiere citrino? ¿Es coincidencia? La respuesta no la sé. Quizás mañana encuentre una respuesta.

The Citrine...

During the day for some reason, the stone that I have sold the most is citrine.
That has made me think. Why has everyone today wanted a citrine? Is it a coincidence?
I do not know. Maybe tomorrow I will find an answer.

Mi camino...

Durante muchísimos años, fui bastante incrédula referente a todos los temas que tuvieran que ver con algo que no fuera científicamente demostrable.
Creo en Dios, eso si, porque desde niña se me ha inculcado y realmente pensaba que en algo hay que creer, porque sin fe e ilusión que nos lleve a alguna parte, la vida no tendría ningún sentido o no la tendría para mí.

Ahora según he ido avanzando en edad y experiencias, me he dado cuenta de que hay que tener todos los sentidos abiertos. Hay muchísimas cosas por descubrir y que hay que escuchar nuestro interior, no solamente a nuestra cabecita, que nos produce todos los males del corazón y del cuerpo.
Si nos llevamos por nuestro interior, por nuestra alma, nos damos cuenta de que aunque parezca una grandiosa locura, hay mucho más en la vida, de lo que disfrutar y aprender.
Esa experiencia es por la que estoy pasando ahora y quería compartirlo con todos ustedes.

Al abrir las puertas de la tienda tenía mucha ilusión con los minerales por la belleza que tienen, son tan hermosas, son parte de esta naturaleza y creadas por el mismísimo Dios. Las empecé a vender incrédula a todos los que venían a comprar y creían en sus propiedades.
Lejos estaba yo de ver que en estos años que llevo aquí que mi mentalidad pasaría de ser de una persona que solo las veía como algo hermoso, para usar de adorno en nuestro cuerpo, casa o simplemente observar; a ser una persona que conocería a tanta gente que tiene fe en ellas.
Poco a poco he aprendido como espectadora sobre los minerales, he conocido a personas que tienen tanta fe en ellas, han cambiado su vida, una circunstancia o han conseguido lo que han querido.

Eso me hace pensar en si el poder esta en la energía de la piedra o la de la mente. Ya que también he tenido la gran suerte de conocer y creer en la Ley de la Atracción.
Eso me ha hecho unir muchos tipos de ideas, y pensar que toda nuestra fuerza esta en nuestro interior; y que si realmente creemos en un árbol, una piedra o el mismísimo Dios, estará con nosotros y nos ayudará.
Ya que el poder esta en nosotros en nuestro interior.

"No podemos elegir nuestras circunstancias externas,

pero siempre podemos elegir cómo responder ante ellos"

Epicteto

My way...

For many years, I was incredulously relating to all the topics that had to do with something that was not scientifically demonstratable. I believe in God because since I was a child. He has been inculcated in me and I have always thought that we are suppose to believe in something, because without faith and illusion life would not make any sense or would not have it for me.

Now as I have gotten older and have more experience, I have realized that it is necessary to make our minds open to our senses. There are many things to discover and that it is necessary to listen to our interior voices, not only to our heads that produce in us all the illnesses of the heart and of the body.

If we listen to our interiors, to our souls, we realize that though it looks like a grand madness, there is much more in life, to enjoy and to learn from. I am passing thru this experience now and I wanted to share it with you.


We opened the shop with many illusions because we love the beauty of minerals.
They are a part of this nature and created by God. I then started selling incredulously to all those who were coming to buy and who believe in their properties.
Far was I from seeing that in these years I have been selling them, my mentality would change from a person who saw them as something beautiful to use as adornment on my body, in my home or simply to contemplate, to someone who has been influenced by so many people who have placed their faith in the powers of the stones. Little by little I have learned, as a spectator, that many people strongly believe and profess in their powers to change lives, circumstances and to obtain desires.

It makes me think; Is it the energy of the stone or is it the mind? Since I have read about the Law of the Attraction, it has made me think of many things, I think that all our force is in our interiors; and that if we really believe in a tree, a stone or God, it (he) will be with us and will help us. The power is in us, in our interiors, in our souls.


“We cannot choose our external circumstances,

but always can choose how to answer before them”

Epictetus